Наш край

История Донбасса. Восстановление Сталино

Восстановление Сталино.

“Вот один из примеров самоотверженной работы советского народа над восстановлением и дальнейшим развитием разрушенных городов. К началу Отечественной войны молодой город Сталино, областной центр социалистического Донбасса (до революции посёлок Юзовка), по уровню своего благоустройства, красоте своей архитектуры, мог смело соперничать со многими городами Украины. Но пришли враги и уничтожили его превосходную промышленность, разграбили, разрушили городское хозяйство.

С первых дней освобождения население города начало его интенсивно восстанавливать (общественность города отработала на строительстве и благоустройстве до 2500 тыс. человекодней). Помимо промышленности восстановлено более 550 тыс. кв. м жилой площади, 25 школьных зданий, около 300 учебных и 80 детских учреждений, 54 клуба, 184 библиотеки, 4 высших и 8 средних учебных заведений, работают театры все коммунальные предприятия.

Как и другие разрушенные города, Сталино не только восстанавливается. По инициативе местных партийных и советских организаций разработана пятилетка восстановления, предусматривающая значительное дальнейшее улучшение города. Объём жилищного строительства на пятилетие намечает внушительную цифру работ – до 2 миллионов кв. м жилой площади. Размер жилой площади, приходящийся сейчас на одного жителя, к концу пятилетия почти удвоится.

Предусмотрено улучшение планировочной структуры города, хорошая взаимосвязь районов с центральной частью города, расширение транспортных коммуникаций, крупные работы по озеленению и благоустройству. Заново организуется Центральная площадь на ул. Артёма. Это не только хороший план. Это вполне жизненный, вполне реальный план. Он обеспечен необходимой строительной базой. В городе Сталино работает ряд мощных строительных трестов: Сталиншахтстрой, Сталиншинстрой, Сталинметаллугстрой, Южводстрой и др.”

 

Источник: Владимиров Б.В. Социалистическая реконструкция городов / Б.В. Владимиров // Наука и жизнь. – 1948. – №10.

Елена Згинник

 

Restoring Stalino.

“Here is one example of the selfless work of the Soviet people to restore and further develop destroyed cities. By the beginning of the Patriotic War, the young city of Stalino, the regional center of the socialist Donbass (before the revolution the village of Yuzovka), could safely compete with many Ukrainian cities in the level of its amenities, the beauty of its architecture. But the enemies came and destroyed its excellent industry, looted and destroyed the city economy.

From the first days of liberation the city population began to restore the city intensively (the city community worked on the construction and improvement up to 2500 thousand man-days). In addition to industry there were restored more than 550 thousand square meters of living space, 25 school buildings, about 300 educational and 80 children’s institutions, 54 clubs, 184 libraries, 4 universities and 8 high schools, theaters, all the public utility companies.

Like other ruined cities, Stalino is not only being reconstructed. At the initiative of the local party and Soviet organizations developed a five-year recovery plan, which provides a significant further improvement of the city. The volume of housing construction for the five-year plans an impressive number of works – up to 2 million square meters of living space. The size of the living space which now comes to one resident, will almost double by the end of the five-year period.

The planning structure of the city will be improved, there will be a good interrelation of the districts with the central part of the city, transport communications will be extended, major work on landscaping and beautification will be carried out. The central square on Artyoma street will be organized anew. It’s not just a good plan. It is a real plan. It is provided with the necessary construction base. In Stalino there are a number of powerful construction trusts: Stalinshakhtstroy, Stalinshinstroy, Stalinmetallugstroy, Yuzhvodstroy, etc.”.

 

Оригинал

Пользовательская оценка: Будьте первым !

Показать больше

Похожие публикации

Добавить комментарий

Кнопка «Наверх»