В местечке Юзовке кроме широко известных гостиниц «Великобритания» и «Гранд-отель» в самом центре, на 1-й линии была и гостиница «Европейская» Д. Давлицарова.

Именно она упоминается в очерке А. Куприна «Юзовский завод»: «Ни я, ни мой компаньон Б. долго не могли заснуть в эту ночь. Во-первых, из окон гостиницы (конечно, «Европейской»), где мы остановились, была видна вся сказочная иллюминация завода, и мы поминутно вскакивали с постелей, чтобы еще раз на нее поглядеть. А во-вторых, под самым нашим номером, в ресторане, целую ночь довольно скверный оркестрион играл известный романс «Зачем ты, безумная, губишь того, кто увлекся тобой»».

Реклама гостиницы предоставлена членом Донбасского географического общества, известным донецким краеведом В.П. Стёпкиным.

История Донбасса. Юзовка. Гостиница "Европейская"

Елена Згинник

 

In the town of Yuzovka, in addition to the well-known hotels «Great Britain» and «Grand Hotel» in the center, on the 1st line was the hotel «European» by D. Davlitsarov.

It was it that was mentioned in A. Kuprin’s essay «Yuzovsky plant»: «Neither I nor my companion B. could sleep for a long time that night. First of all, from the windows of the hotel (of course, «European»), where we stayed, we could see all the fabulous illumination of the plant, and we jumped out of bed to look at it one more time. And secondly, under our room, in the restaurant, all night long, a rather bad band played the famous romance ‘Why you, madwoman, ruin him who is fond of you’.»

The hotel advertisement was provided by a member of the Donbass Geographical Society, the famous Donetsk local historian V.P. Styopkin.

 

Рекомендуем прочесть:  История Донбасса. Аптекари Юзовки

Оригинал