Интересный факт. Одной из самых ярких, романтичных и запоминающихся сцен в кинофильме Дино Ризи «Запах женщины» является танго, которое Аль Пачино и Габриэль Анвар исполняют под мелодию «Por una cabeza». Эта же романтическая тема звучит и в получивших премии «Оскар» и «Золотой глобус» фильмах «Список Шиндлера» и «Правдивая ложь», однако мало кто знает, о чём в ней на самом деле поётся.

«Por una cabeza» – испанское конноспортивное определение. Оно касается лошади, опередившей на голову соперников и так выигравшей скачки. Собственно говоря, это словосочетание так и переводится – «всего на голову». Однако в песне поётся вовсе не об участвующих в гонках животных, а об азартном игроке, который делает ставки и сравнивает своё пристрастие к скачкам с любовью к женщинам.
Полюбившееся нескольким поколениям зрителей аргентинское танго с неожиданным названием написали Карлос Гардель и Альфред Ле Пера, музыкант и поэт, чей жизненный путь трагично оборвался 24 июня 1935 года. В этот день, во время гастрольного турне в Колумбии, они оба попали в автокатастрофу.
Позднее танго аранжировал американский композитор Джон Уильямс, автор музыки к кинобестселлерам «Звёздные войны», «Гарри Поттер», «Парк Юрского периода», «Один дома», «Челюсти», «Индиана Джонс» и многим другим. Именно его аранжировка и прозвучала в исторической драме «Список Шиндлера».
Дорогие друзья! 29 апреля, в четверг, в 17:00 состоится яркая программа «МУЗЫКА ГОЛЛИВУДА И БРОДВЕЯ», в которой вы сможете услышать чувственное танго «Por una cabeza» и другие музыкальные хиты из популярнейших мюзиклов и кинолент. Вас также ожидает театр теней и танцевальная программа. Своё мастерство слушателям подарят струнный ансамбль «ДИВА-КВАРТЕТ» под руководством Оксаны САРЫЧЕВОЙ, танцевальная группа «КОНТРДАНС» под руководством Гелены ЕФИМОВОЙ, а также вокалисты – заслуженная артистка Украины Анна БРАТУСЬ, Александр ПАРЕЦКИЙ, Кристина УШАНОВА, Анастасия ГЛАДЫШ, Герман РУДНИЦКИЙ и Валерия ВАЛЯВСКАЯ.
БИЛЕТЫ В КАССЕ ФИЛАРМОНИИ И ГП «ПОЧТА ДОНБАССА».

 

Рекомендуем прочесть:  Донецкая филармония - Новости и Афиша. «ТЕОРИЯ СТРУН»

 

Світлина від Донецкая государственная академическая филармония.

Оригинал

Поделиться еще в других соцсетях